Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola

 

A rövidített előadásunk során a darabban lévő prózákat kicsit rövidítve végig mondjuk, mert így játékosabb és közérthetőbb.

Mozart, Schikaneder librettóját zenésítette meg, aki maga is egy minden hájjal megkent színházcsináló színházi vállalkozó, profi színész volt. Papageno szerepét saját magának írattatta, biztosan tudta, hogy a darab legsikeresebb szerepe lesz. Ez a mai napig igaz, a közönség imádja Papageno bájos alakját.

Mozart operáját: A varázsfuvolát 1791 szeptember 30-án mutatták be. A zeneszerző feleségének, Constanzának a következő levelet írta: 

„Épp most jöttem az operából, a színház tele volt mint mindig. A duettet és az első felvonás harangjátékát meg kellett ismételni, valamint a második felvonás gyermek tercettjét. / Mi is erre számítunk/. Ami még boldogabbá tesz: ez a csendes siker, az ember látja, hogy mind jobban emelkedik. „

 

Az opera sikere Magyarországra is nagyon hamar elérkezett. Csokonai Vitéz Mihály volt az első fordítója „Varázssíp” címmel. Németül 1793-ban már játszották a Pesti Német Színházban. Magyarul 1877-ben a Nemzeti Színházban, az Operaházban pedig 1885 szeptember 29-én került először műsorra.

 

Szereposztás:

 

Tamino                      Decsi András

Pamina                      Sípos Mariann

Sarastro Valter Ferenc

Öreg pap                   Berczelly István

Éj királynő Hertelendi Rita

I. Dáma                     Ardó Mária

II. Dáma                   Rikkert Mária

III. Dáma                   Bokor Jutta

Papageno                 Erdős Attila

Papagena                 Lökösházy Mária

Monostatos:             Thén Róbert

Zongorán kísér         Miczinger Ilona